تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان «تیم ترجمه ایران فیلم با افتخار تقدیم می کند»
ترجمه و سینک : امیرحسین « UNiQUE
. آخرین بازی فوتبال اینجا انجام شده بود
جیسون" می گفت یه بازی کلاسیک بوده"
! بازی کلاسیک
. هشتاد هزار نفر ایستاده بازی رو می دیدن
. ثانیه ها به سرعت می گذشتن
. هیوبی" توپ رو پرتاب کرد"
! دستا بالا
یک ، یک ، شش . برگشتم روی خط
. شصت سال پیش زمین مورد حمله قرار گرفت
.ما جنگو بردیم ولی اونا نیمی از زمینو نابود کردن
.همه تخلیه شدن ، هیچ انسانی اینجا نیست
.ما برای تعمیرات اینجاییم
.ما تیم بررسی هستیم
.من "جک هارپر" هستم
! دارم میرم
... فقط دو هفته مونده جک ، بعدش می تونیم به بقیه ملحق بشیم
! اصلا خطر نکن
از سازندگان فیلم Rise Of The Planet Of The Apes
. من می پاییدمت جک
. خیلی کنجکاوی
تو اون کتابا دنبال چی می گردی ؟
خاطرات گذشته رو زنده می کنن؟
... ما یه برخورد ناشناخته داریم
! زیاد سئوال نپرس
! اونا انسانن
. دارم بهت دستور می دم که به برج برگردی
... جک
اسم منو از کجا می دونی؟
. اونا دارن به نجات یافته ها شلیک می کنن
! تکون نخور
تو چی کار کردی؟
.من نمی تونم ازت محافظت کنم
تام کروز
... تا وقتی پیدام نکنن دست بردار نیستن
. اگه دنبال واقعیت هستی ، اونجا جاییه که می تونی پیداش کنی
.تو باید بدونی چه اتفاقی افتاد
... زمین ، خاطره شده است
... چرا بهم نمی گی
کی هستی؟
. ارزش جنگیدن را دارد
! داریم بهت دستور میدیم که تسلیم شی
... عمراً
. این تنها راهه
فــــرامـــوشـــی ترجمه و سینک » امیرحسین UNiQUE